Spring Village
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
★ Spring Village
☆ Poetry by Wang Bo (650-676? , Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
Trail covering the orchid leaves in the hill
Peach and plum orchards outside the City
Quiet to avoid the human world
But imperceptibly listen to the noise of the birds
2015年4月21日翻译
On April 21 2015 Translation
◆ Chinese Text
★ 春庄
☆ 王勃 诗
山中兰叶径
城外李桃园
岂知人事静
不觉鸟声喧
诗载《全唐诗》
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş