Spring Waters
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
★ Spring Waters（Two Pairs of Couplets）
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
Beautiful pear flowers in bloom slowly
Listened to tender music of lute quietly
Spring waters into poetry, all became greenness
Autumn sounds in tune, again added sadness
2016年4月25日寫詩翻譯
On April 25,2016, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
★ 春水（對聯體）
☆ 羅志海 絕句
徐徐綻放梨花美
靜靜聆聽琴曲柔
春水入詩皆化綠
秋聲合拍又添愁
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş