Ten Years
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
十年
远山紫燕裁斜影
近水红梅醉晚霞
离别十年尘与酒
相逢一笑靥如花
Ten Years
In the distant mountain, a purple swallow cuts the oblique shadow
The red plum blossoms near water are drunk in the sunset glow
Ten years of parting with dust and wine
Dimples like flowers, meeting with a smile
7/6/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10421首对联体诗 The 10,421th Two Pairs of Couplets
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş