The Apricot Rain And The Lotus Wind
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
杏雨荷风
几朵梅开疑是雪
一壶酒冷恰如霜
含烟杏雨锁蝶径
带月荷风吹暗香
The Apricot Rain And The Lotus Wind
A few plums in bloom
doubted those were snow
Exactly like frost
a pot of wine cold
With smoke
the apricot rain
locked the butterfly path
With moon
with dark fragrance
the lotus wind blew
7/28/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6575首对联体诗
The 6,575th Two Pairs of Couplets
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş