The Bell And Drum
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
The Penglai Pavilion in the depth of the smoke and clouds
The Butterfly Spring at the bell and drum's peaceful time
Creaks of the soft oars pity the moon night
Points of the clusters of stars embellishment of river and sky
10/21/2016
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
鐘鼓
煙雲深處蓬萊閣
鐘鼓甯時蝴蝶泉
柔櫓聲聲憐月夜
繁星點點綴江天
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş