The Branch Tips
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
The Branch Tips
(Two Pairs of Couplets●Seven Words of Quatrain)
Between the eyebrows, wind and moon once melancholy
On the temples, stars and frost have been lonely
Peach blossoms on the West Ridge near before the eyes
Apricot fruits on the East Slope hanged in the branch tips
2017/5/4/羅志海寫詩翻譯
On May 4,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
枝梢
(对联体●七绝)
眉间风月曾惆怅
鬓角星霜已寂寥
西岭桃花近眼前
东坡杏子挂枝梢
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş