The Cold Pond (Five Jue)
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
★ The Cold Pond (Five Jue)
☆ Poetry by Sikong Shu (720? -790? , Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
At dawn combs near the water
Sit by the cold pond and see the autumn
Homesickness is infinite
A wild goose flies past the south tower
2015年3月31日翻译
On March31,2015 Translation
◆ Chinese Text
★ 寒塘（五绝）
☆ 司空曙 诗
晓发梳临水
寒塘坐见秋
乡心正无限
一雁度南楼
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş