The Dawn Moon
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Mountain scenery is tender, three lotus blossoms
Water color is clear, a couple of swallows
Hands drag the pine wind then shake the dawn moon
Mouth chants the willow shadow and sighs sunglow
10/17/2016
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
曉月
山光淺嫩梅三朵
水色空靈燕一雙
手扯松風搖曉月
嘴吟柳影歎晨陽
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş