The Earth Welcomes Spring
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
The Earth Welcomes Spring
Talked to self and laid being drunk in wild hill to listen to birds' singing
Without sorrow and anxiety leisurely toured green water and watched setting sunlight
Literary colourful. Ink fragrant and paintings beautiful. Dragons and snakes dance in the sky
The earth welcomes spring. Willows green and plums red. Bees and butterflies fly
7/5/2015
對聯體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
大地迎春
自語自言醉臥野山聽鳥唱
無憂無慮閒遊碧水賞餘暉
文壇煥彩墨香畫美龍蛇舞
大地迎春柳綠梅紅蜂蝶飛
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş