The Four Seasons Are Spring In The Dream
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
夢裏四時春
煙柳醉癡蝴蝶夢
雪梅寂寞海棠春
秋高雲至飄佳句
月落河斜憶美人
The Four Seasons Are Spring In The Dream
The smoky willows
are drunk and obsessed
in the dream of the butterfly
In the spring of the begonia
the snowy plum blossom
is lonely
Floating the good verses
the autumn is high
the clouds arrive
The moon goes down
the river is oblique
recalling the beauty
6/4/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6108首對聯體詩
The 6,108th Two Pairs of Couplets
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş