The Haze Day
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
The Haze Day
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)
At noon on the field path, the haze day
At dawn in the garden, dew on the flowers
Thoughts fly up and down in the blue sky
Comfort the dream soul in the blue water
2016/11/22/罗志海写诗翻译
On November 22,2016, by Luo Zhihai, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
雾霾天
(对联体●绝句)
拂晓园林花露水
午时阡陌雾霾天
翻飞思绪蓝天上
安抚梦魂碧水间
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş