The Lotus Skirt
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
The Lotus Skirt
(Two Pairs of Couplets●Eleven Words of Quatrain)
New lotuses in fog, dew on the lotus skirt, beads bright
An old garden in frost, flying flowers on the winding path, the air cool
Misty south of the Yangtze River, careful to enjoy orchid fragrance, the elegant rhyme
Yellow sand of Outer Mongolia, sad to chant the hot sun and the cold moonlight
2017/6/14/罗志海写诗翻译
On June 14,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
莲裙
(对联体●十一绝)
新荷罩雾，莲裙沾露珠晶亮
老苑披霜，曲径飞花气爽然
烟雨江南，细赏兰香诗韵雅
黄沙漠北，愁吟日烈月光寒
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş