The Lovesick Beans
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
The Lovesick Beans
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)
Tonight, in the Pine River, moon leads tide and stars sigh with feelings
Tomorrow, on the Willow Shore, wind will shake romance and water obsessed
Wild geese in the horizon for you send the lovesick beans
Rosy clouds let wife cut them to make the wedding dress in the dream
2016/10/30/罗志海写诗翻译
On October 30,2016, by Luo Zhihai, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
相思豆
(对联体●绝句)
今夜松江月领潮流星感慨
明天柳岸风摇浪漫水痴迷
天边鸿雁为君寄去相思豆
梦里彩霞任妾剪裁做嫁衣
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş