The New Heaven And Earth
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
新天地
莺啼柳浪，碧涧流泉思旧事
月色荷塘，桃花扇子醉春风
华夏民居，空调制冷浮云散
蓬莱仙境，玉兔巡天宝岛明
The New Heaven And Earth
An oriole sounded in the willow waves
the flowing spring from the emerald valley thought of the past
The peach blossom fan got drunk in the spring breeze
in the lotus pool moonlight
Residential houses in China
the air conditioners refrigeration
the floating clouds scattered
In Penglai Fairyland
a jade rabbit toured sky
the Treasure Island was bright
7/21/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8767首对联体诗
The 8,767th Two Pairs of Couplets
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş