The Newly-Married Room
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Before court, swallows dancing and cicadas singing warn
In China, intertwined dragons and sleeping tigers mighty
In the newly-married room, incensing to help making love
In the thatched cottage, weak candle light arousing fervor at the snowy evening
11/19/2015
對聯體 ● 八絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
新婚洞室
國內盤龍臥虎威武
庭前燕舞蟬鳴溫馨
新婚洞室焚香助愛
雪夜草廬幽燭煽情
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş