The Ogling Wife
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
The Ogling Wife
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)
Swallows whispered, willows were enveloped in smoke
Peach blossoms charming, the ogling wife
Moonlight shining plum blossoms, clouds thick
Dream shed silent tears, romantic midnight
2016/7/2/寫詩翻譯
On July 2,2016, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
妾飛眼
(對聯體●絕句)
桃紅嫵媚妾飛眼
燕語呢喃柳籠煙
月照梅花雲靉靆
風流子夜夢潸然
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş