The Partridge
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
The Partridge
(Two Pairs of Couplets●Seven Words of Quatrain)
Blue water in the five lakes shook the reeds
Smoke dust all the way listened to the partridge
Night rain froze window, the poet silent
Morning breeze warmed courtyard, the old drunkard felt happy
2017/3/17/罗志海写诗翻译
On March 17,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
鹧鸪
(对联体●七绝)
五湖碧水摇芦苇
一路烟尘聆鹧鸪
夜雨寒窗骚客寂
晓风暧院醉翁舒
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş