The Sparse Phoenix Tree
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
A lotus boat shook awake dreams of fish in the pool
Jade hands pulled away the Monks Sky
Moon fell in the sparse phoenix tree, wisps of blue
Phoenix flew in the quiet gully, the continuous mind
11/18/2017
对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
疏桐
莲舟摇醒塘鱼梦
玉手拨开梵众天
月落疏桐愁缕缕
凤飞幽谷意绵绵
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş