The Spring Trails
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
春痕
碧柳湖中魚逐月
白楊林裏鶯啼春
一叢菊影清如夢
幾抹筆痕亂似雲
The Spring Trails
In the Green Willow Lake
fish pursue moon
In the White Poplar Forest
orioles sound to spring
A few daubing of the pen trails
mess like clouds
A cluster of the shadows of chrysanthemums
are clear like dream
2/17/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7954首對聯體詩
The 7,954th Two Pairs of Couplets
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş