The Surging Waves
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Wind sweeps black clouds and wipe moon mirror
Sun jumps out from light fog to moisten the face of the sky
The surging waves noise toward the sun
Rain tendency coercing wind torrential ahead of time
8/8/2015
对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
澎湃涛声
风扫乌云擦月镜
日腾轻雾润天颜
滂沱雨势裹风至
澎湃涛声向日喧
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş