The Tender Time
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
溫柔時刻
桃靨緋紅酥雨潤
蘭顏雪白夏風柔
如雲美女街中過
似水嬌情眼底流
The Tender Time
The peach dimples are crimson
drizzle moistens them
The orchid face is snow-white
the summer wind is tender
Like clouds the beauties
pass through the street
Like water the tender feelings
flow in the eye bottoms
12/8/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7441首對聯體詩
The 7,441th Two Pairs of Couplets
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş