The Thin Moon
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Sounds of the fallen flowers broke the mandarin duck's dream
Bitter fog desolate and indistinct into the willow green
Tea fragrant on the butterfly path invited the thin moon
Cicada's noise in the shadow of the small-fruited fig tree intoxicated the cool breeze
2/13/2017
对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
瘦月
落花声碎鸳鸯梦
苦雾凄迷杨柳青
蝶径茗香邀瘦月
榕阴蝉闹醉清风
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş