The Tornado
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
The Tornado
(Two Pairs of Couplets●Eleven Words of Quatrain)
Rowing at the moon night, think of the ancients and seek peace and keep Chibi Cliff in mind
Boiling green plums in wine, an ability to rule the country, comment heroes
Vast sea, draw back wisely in face of overwhelming odds, waves turning head
Vast vault of heaven, cherish high aspirations, the tornado
2017/5/28/罗志海写诗翻译
On May 28,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
龍捲風
(對聯體●十一絕)
月夜泛舟，吊古尋幽懷赤壁
青梅煮酒，經天緯地論英雄
渺茫大海，急流勇退回頭浪
遼闊蒼穹，壯志淩雲龍捲風
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş