The West Hill
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
The West Hill
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)
Eyes confused and heart hesitant
Enunciation not clear, interest thin
Plum blossoms in the courtyard, sweet smell seeped sleeves
Jade green in smoke, willow color in the West Hill
2016/7/23/寫詩翻譯
On July 23,2016, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
西山
(對聯體●絕句)
眼睛迷惑心猶豫
口齒嘟噥趣淡然
庭苑梅花香沁袖
西山柳色翠含煙
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş