Time Falls Into Dream
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
★ Time Falls into Dream（Two Pairs of Couplets）
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
Dew thick and night late, moonlight bright, the autumn yearning continuous
Wind light and clouds pale, wisps of the lotus fragrance, the summer feeling blazing
Time falls into dream, heart flags swaying, recalling that year
Spring rain like oil and butterfly figures fly elegantly, floating wits
2016年5月8日写诗翻译
On May 8,2016, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
★ 时光坠梦（对联体）
☆ 罗志海 绝句
风轻云淡荷香缕缕夏情炽
露重更深月色溶溶秋念绵
春雨如油蝶影翩飞扬妙趣
时光坠梦心旌摇荡忆当年
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş