To Avoid Hard
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
难躲避
暴雨袭来难躲避
烟云散去不留痕
桃红点点泄春韵
风冷嗖嗖伤我心
To Avoid Hard
A surprise attack by rainstorm
to avoid hard
Smoke and clouds dispersed
did not leave any marks
Dot and dot of peach red
revealed spring rhyme
Cold swishing wind
hurt my heart
2/22/2016对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş