Touring Fairy

L Luo Zhihai Luo Zhihai
0 Altın Yaprak
★ Touring Fairy ☆ Poetry by Wang Zhenbai (875-958, Tang Dynasty, China) ☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China) My family is in the Three Isles Outside the door can overlook waves Under the cloud screen drink and lie Who can know sun in the sea high Fragrant Top-quality wine and red jade trees The wind blows and flat peaches green Regret to see the fairy off Long for my hometown and hook a huge legendary turtle in my dream 注:王贞白(公元875年—公元958年),唐末五代十国著名诗人。 Note: Wang Zhenbai (875-958) , the famous poet of the late Tang and Five Dynasties and Ten States. 2015年5月29日翻译 On May 29,2015, Translation ★ 游仙 ☆ 王贞白 诗 我家三岛上 洞户眺波涛 醉背云屏卧 谁知海日高 露香红玉树 风绽碧蟠桃 悔与仙子别 思归梦钓鳌 诗载《全唐诗》

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.