Turbid Vulgarity
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Wind and frost dyed the temples, person haggard
Rain and snow no feelings, dream lonely
Several cups of the diluted wine far away the dust hubbub
A cup of the bright lamp expelled turbid vulgarity
9/1/2017
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
濁俗
風霜染鬢人憔悴
雨雪無情夢寂寥
一盞明燈驅濁俗
幾杯薄酒遠塵囂
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş