Unrestrained
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
自在
沉浮一笑魄无碍
进退两宜客自闲
笔若流云风顺顺
心如止水恨绵绵
Unrestrained
A smile ups and downs
my soul is unimpeded
Advance and retreat
both appropriate
my guests are leisurely and free
My pen like a flowing cloud
wind is smooth
My heart like the stopping water
hate is continuous
2/17/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7941首对联体诗
The 7,941th Two Pairs of Couplets
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş