Waterfalls

L Luo Zhihai Luo Zhihai
0 Altın Yaprak
瀑布 壶口咽喉百尺波峰正咆哮 庐巅铁面一帘跌水直涌流 心潮澎湃腔腔热血沸腾起 峡谷幽深阵阵清风摇滚来 注:第一三句柯宜超作,第二四句钱永德作。 Waterfalls In the throat of Hukou, a hundred feet of wave crest is roaring On the iron face of Lu Peak, a curtain of fallen water straightly surging and flowing A surge of heart tide, full of blood boiling The gorge is deep, puffs of the cool breeze rocking and rolling Note: first and third sentences by Ke Yichao. Second and fourth sentences by Qian Yongde. 8/2/2019格律体新诗 ● 十一绝 罗志海译 Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain Translation by Luo Zhihai 第8861首对联体诗 The 8,861th Two Pairs of Couplets

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.