Weighing Words
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
At quiet night knocking the window screen, phoenix trees outside the window, the phoenix light sounds
Below the lonely lamp weighing words, in front of the steps of the pine and cypress, the dragon sounds loud
Bright moon in the South Mountain borrows the ink through the ages to long stay the meaning
Fresh peach in the North Sea and the plum get drunk with two cups of spring
2/10/2017
对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
酌句
静夜敲屏，梧桐窗外凤轻语
孤灯酌句，松柏阶前龙朗吟
南山明月，借墨长留千古意
北海夭桃，与梅同醉两杯春
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş