Wild Chrysanthemums
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Wild Chrysanthemums
(Two Pairs of Couplets●Seven Words of Quatrain)
Mountain village in the twilight, the cooking smoke straight
Wild geese fly in the horizon, wild chrysanthemums fragrant
Jade trees near wind, moods more elegant
Red plums refuse to yield to the snow, more fragrant
2017/5/8/羅志海寫詩翻譯
On May 8,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
野菊
(對聯體●七絕)
山村日暮炊煙直
天際雁橫野菊香
玉樹臨風多雅意
紅梅傲雪更芬芳
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş