Wise Maxims
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Wise Maxims
(Two Pairs of Couplets●Eleven Words of Quatrain)
Diving near the platform, frogs croak in the well bottom to spread wise maxims
Facing to mountain to worship Buddha, bells recite scripture in the morning
Fallen flower with hate, the roses wither, yearning endless
Loneness not know the jasmines fresh, see shadow speechless
2017/2/17/羅志海寫詩翻譯
On February 17,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
雋語
(對聯體●十一絕)
跳水臨台，井底蛙鳴傳雋語
朝山拜佛，晨間鐘響誦經文
落花有恨，相思未了玫瑰老
顧影無言，寂寞不知茉莉新
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş