You, I, He And She
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
你我他她
與瑞雪傾談潔白
邀輕荷共用婀娜
來時宛若驚鴻影
去處依然落鳳坡
You, I, He And She
You invited the light lotus
shared the grace
I talked about the pure white
with the auspicious snow
When he came
just like the shadow of a scared wild goose
Where she went
still was the fell phoenix slope
7/7/2018對聯體 ●七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6388首對聯體詩
The 6,388th Two Pairs of Couplets
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş