Another Day Will Come

M Mahmoud Darwish Mahmoud Darwish
0 Altın Yaprak
Another day will come, a womanly day diaphanous in metaphor, complete in being, diamond and processional in visitation, sunny, flexible, with a light shadow. No one will feel a desire for suicide or for leaving. All things, outside the past, natural and real, will be synonyms of their early traits. As if time is slumbering on vacation… "Extend your lovely beauty-time. Sunbathe in the sun of your silken breasts, and wait until good omen arrives. Later we will grow older. We have enough time to grow older after this day…"/ Another day will come, a womanly day songlike in gesture, lapis in greeting and in phrase. All things will be feminine outside the past. Water will flow from rock's bosom. No dust, no drought, no defeat. And a dove will sleep in the afternoon in an abandoned combat tank if it doesn't find a small nest in the lovers' bed…

Bu metin şairin özgün dilinde (Arapça) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.