Cadence Chooses Me

M Mahmoud Darwish Mahmoud Darwish
0 Altın Yaprak
Cadence chooses me, it chokes on me I am the violin's regurgitant flow, and not its player I am in the presence of memory The echo of things pronounces through me then I pronounce… Whenever I listen to the stone I hear the cooing of a white pigeon gasp in me: My brother! I am your little sister, so I cry in her name the tears of speech And whenever I see the zanzalakht trunk on the way to the clouds, I hear a mother's heart palpitate in me: I am a divorced woman, so I curse in her name the cicada darkness And whenever I see a woman on a moon I see love a devil glaring at me: I am still here but you won't return as you were when I left you you won't return, and I won't return Then cadence completes its cycle and chokes on me…

Bu metin şairin özgün dilinde (Arapça) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.