I Have The Wisdom Of One Condemned…

M Mahmoud Darwish Mahmoud Darwish
0 Altın Yaprak
I have the wisdom of one condemned to die, I possess nothing so nothing can possess me and have written my will in my own blood: 'O inhabitants of my song: trust in water' and I sleep pierced and crowned by my tomorrow… I dreamed the earth's heart is greater than its map, more clear than its mirrors and my gallows. I was lost in a white cloud that carried me up high as if I were a hoopoe and the wind itself my wings. At dawn, the call of the night guard woke me from my dream, from my language: You will live another death, so revise your last will, the hour of execution is postponed again. I asked: Until when? He said: Wait till you have died some more. I said: I possess nothing so nothing can possess me and have written my will in my own blood: 'O inhabitants of my song: trust in water.'

Bu metin şairin özgün dilinde (Arapça) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.