The Earth Is Closing On Us

M Mahmoud Darwish Mahmoud Darwish
0 Altın Yaprak
The Earth is closing on us pushing us through the last passage and we tear off our limbs to pass through. The Earth is squeezing us. I wish we were its wheat so we could die and live again. I wish the Earth was our mother so she'd be kind to us. I wish we were pictures on the rocks for our dreams to carry as mirrors. We saw the faces of those who will throw our children out of the window of this last space. Our star will hang up mirrors. Where should we go after the last frontiers ? Where should the birds fly after the last sky ? Where should the plants sleep after the last breath of air ? We will write our names with scarlet steam. We will cut off the hand of the song to be finished by our flesh. We will die here, here in the last passage. Here and here our blood will plant its olive tree.

Bu metin şairin özgün dilinde (Arapça) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.