Don't Forbid Or Forbid

M Mahtab Bangalee Mahtab Bangalee
0 Altın Yaprak
ঘাসের নির্লিপ্ত বুকে শারদীয় শিশিরের উন্মুক্ত মিলন ডানা মেলে উড়ে চলে মৌমাছি রবীন্দ্র সংগীতের তালে তালে জোছনাহীন নিয়ন আলোতে ত্যাগের মহিমায় জোনাকি সরোদের জোরালো বাচ্যে বলে- বিদায় বিয়ে বিড়ম্বনা! নিস্তেজ, নীরব পীড়ন মঠ- এ মনোজ অমিল পরিণয়! তবে নিষিদ্ধ না হোক- এ প্রেম, প্রেমিকার হাসি, অবিরত চাহনি, নিষিদ্ধ না হোক- প্রেমিকার এ প্রস্থান আর সদা সুখময় পুরোনো দিনের স্মৃতি হ্যাঁ, নিষিদ্ধ হোক- ধুঁকে মরা প্রেমিকের ফাঁসি, অভিসারে জোছনা প্রীতি আর করুণার হাসি -১৮.১১.২০২০ চট্টগ্রাম In the apathetic chest of grass The open intercourse of autumn dew Opening wings, the bees fly With the beat of Rabindra Sangeet Without moon in the neon lights Fireflies sacrifice themselves happily In the durable voices of Sarod Say- Farewell marriage mortification! Dull, silent torture cloister- This mental disagreed matrimonial! But let not be forbidden - love, Inamorata's smile, constant staring, Let not be forbidden - the departure of the lover And always happy memories of the old days Yes, let be forbidden - hanging of a lovelorn lover, Loving moonlit tryst and the smiling of pity -18.11.2020 Chittagong

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.