Por la tarde calurosa

M Manuel Botelho de Oliveira
0 Altın Yaprak
Por la tarde calurosa Anarda vino a bañarse, Que esto de echarse a las aguas Es muy del Sol por la tarde. Desnudóse, y vióse ornada, Porque es en mejor alarde Rico adorno una hermosura, Hermosa gala un donaire. A un tiempo humilde, y soberbio, Queda el cristal del estanque, Humilde, por excederse, Soberbio, por ocuparse; De suerte, que al mismo punto Se notaba al blanco examen Cristal con cristal vencerse, Plata con plata lavarse. Las aguas pues, y los ojos, Parecieron al juntarse, Las aguas blancas vidrieras, Los ojos Soles brillantes. Cuando las aguas se mueven, Parece allí que se aplauden, Formando líquidas voces, Haciendo cándidos bailes. Entre el agua, y entre espuma Por competencias iguales Ángel del agua parece, Venus de la espuma nace. Amor confuso se admira De ver que no se desaten En cenizas las espumas, En incendios los cristales. Cual Cintia no me dio muerte, Porque con más pena acabe A las manos de un deseo, A los golpes de un ultraje. ¿Qué pecho librarse puede De amor, si las aguas se hacen, Siendo a las llamas opuestas, De los incendios capaces?

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.