Ich weiß nicht mehr

M Marceline Desbordes-Valmore
0 Altın Yaprak
Von Madame Desbordes-Balmore. Ich weiß nicht mehr, was meinen Zorn erregte, Er sprach zu mir – sein ganzes Unrecht floh, Sein Auge fleht, sein Mund strebt zu Gefallen. – Wohin mein Zorn entwichst du schüchtern so? Ich weiß nicht mehr. – Ich will nicht mehr betrachten, was ich liebe, Denn lächelt er, vergeblich wird mein Schmerz, Er zwingt durch Himmelssanftmuth mich zur Liebe Und thut er’s nicht, so thut’s das eig’ne Herz. Ich will’s nicht mehr. Ich kann ihm nicht entfliehen, wenn er ferne Und mein Gelübde ist umsonst, ich blieb, Als er zugegen, hindernd daß er’s lerne. – Doch fern von ihm sein, der allein mir lieb, Ich kann’s nicht mehr.

Bu metin şairin özgün dilinde (Fransızca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.