His Shield

M Marianne Moore Marianne Moore
0 Altın Yaprak
The pin-swin or spine-swine (the edgehog miscalled hedgehog) with all his edges out, echidna and echinoderm in distressed- pin-cushion thorn-fur coats, the spiny pig or porcupine, the rhino with horned snout– everything is battle-dressed. Pig-fur won’t do, I’ll wrap myself in salamander-skin like Presbyter John. A lizard in the midst of flames, a firebrand that is life, asbestos-eyed asbestos-eared, with tattooed nap and permanent pig on the instep; he can withstand fire and won’t drown. In his unconquerable country of unpompous gusto, gold was so common none considered it; greed and flattery were unknown. Though rubies large as tennis- balls conjoined in streams so that the mountain seemed to bleed, the inextinguishable salamander styled himself but presbyter. His shield was his humility. In Carpasian linen coat, flanked by his household lion-cubs and sable retinue, he revealed a formula safer than an armorer’s: the power of relinquishing what one would keep; that is freedom. Become dinosaur- skulled, quilled or salamander-wooled, more ironshod and javelin-dressed than a hedgehog battalion of steel, but be dull. Don’t be envied or armed with a measuring rod.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.