Lo core innamorato

M Mazzeo di Ricco
0 Altın Yaprak
«Lo core innamorato, messere, si lamenta e fa piangere li occhi di pietate; da me este alungiato, e lo meo cor tormenta vegnendo a voi lo giorno a mille fiate. Avendo di voi voglia, lo meo cor a voi mando, ed ello vene e con voi si sogiorna; e poi a me non torna, a voi lo racomando no li faciate gelosia, nè doglia». «Donna, se mi mandate lo vostro dolze core innamorato sì come lo meo, sacciate in veritate ca per verace amore inmantenente a voi mando lo meo, perchè vi degia dire com'eo languisco e sento gran pene per voi, rosa colorita; ch'eo non agio altra vita, se non solo un talento: com'eo potesse a voi, bella, venire». «Messere, se talento avete di venire, nde son cento tanti disiosa. Questo congiungimento mi conduce a morire: quant'eo più v'amo, e più ne son gelosa, ed ò sempre paura ne per altra intendanza lo vostro cor non faccia fallimento; und'eo tuttor tormento, s'eo non ò siguranza che d'altra donna non agiate cura». «Di me, madonna mia, non vi convene avire nè gelosia, nè doglia, nè paura. Omo non si por[r]ia ne gli oc[c]hi compartire che ne vedesse due 'n una figura; tanto coralemente no m[i] por[r]iano amare, che 'n altra parte gisse lo mio core. Così mi stringe Amore, c'altro non posso fare se non tornare a voi, donna valente».

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.