Meali

Aşk-ı meyi içerim ben İçer sitem-i laf ederim İçer nevruz-u bayram ederim Hayyam gibi değil,Kul gibi değil…

matem sardı beynelmilel evleri çağ tuttu dağ gibi devleri çığ yuttu bende eridi bedenleri çığ ki; esir kukla sevenleri...

anlaşılması güçtür yazılmaz yazılması güçtür anlaşılmaz...

Bir o mu bilir, Zevk-i sefayı,muhabbetti a'layı? Kim çeker sineye,sine-i aşk-ı cefayı?... Kur'an kimdir,bozan kim,…öğrenirsen…

Nar-ı pak olsun dem-i gönül -payidar olsun… Dar-ı sine çekmez oldu bunca vuslatı El değil,sevgili yaptı…

Bir latife-i tebessüm eyledim; Nazan-ı canan-ı ceylanıma Dokundu şah-ı damarıma… Sürç-ü lisandan değil de;…