Aşk Mektubu

M Metin Eloğlu Metin Eloğlu
0 Altın Yaprak
Dün akşam senden ayrıldıktan sonra, İlyas'lara gittim. Oturup, şu evlenme meselesini uzun uzun konuştuk; Karısı da akla yakın şeyler söyledi: Ben gerçi onu severim, dedi; Beraberce yaşayıp gitmenizi kim istemez? Ama, yoksulluğa alışkın değildir o; Açlığa, yalınkat döşeklere pek katlanamaz. Dinledikçe, kızcağıza hak verdim; Bu iş olmayacak gibime geliyor, ne dersin? Sen öyle görmüşsün büyüklerinden; Dört kap yemekli sofralar görmüşsün, Karpuz kollu yaz entarileri görmüşsün; Yattığın yataklar herhalde somyalıdır; Haftada bir-iki, sinemaya gidersiniz evcek... Hayat pahalı, sana pabuç alamam; Pabucu bırak, şöyle karın doyurucu bir şeyler de alamam; Kitap alamam mesela, Radyo alamam, tiyatro bileti alamam; Gençsin birçok şeylerde gönlün kalacak. Peşin söylemeli ki, sonra bana gücenmeyesin; Benim cıgaram var, rakım var; Alıştığım insanlar var bunca yıldır, Sevdiğim, inandığım; Onlarla görüşmeden edemem. Hepsini kabullensen bile, günü nasıl kurtaracağız; Memurluk bana gelmez, Ticaret falan da yapamam, yaradılışım böyle; Çelimsizim, taş kıramam. Ben yazarak, çizerek geçinmek zorundayım; Diyeceksin ki; ölme eşeğim ölme! Sen bir aralık demiştin ki: Gerekirse, ben de çalışırım, demiştin; İngilizceden tercümeler yaparım, dikiş dikerim; El işine koşmak gücüme gitmez; Annem bana bunların hepsini öğretti. Benim anam da iyi kadındır, biliyorsun; Sana kaynanalık etmez tabii. Ama, hastalıklı, eli işe varmıyor; Bulaşık mı yıkayacaksın, tercüme mi yapacaksın; Ortalığı mı süpüreceksin, dikiş mi dikeceksin? Bir gün, beş gün değil ki bu; Gençliğini yitirince hayattan soğuyacaksın. Ben şiir de yazıyorum, biliyorsun; Şiirlerimde barış gibi, hürriyet gibi sözler geçiyor; Buna içerleyenler olacak belki, Bu güzelim işe bir kulp takıverecekler; Cezaevlerine düşeceğim, sen yapayalnız dışarda... Bu mektubu postaya vermeden önce, Şöyle bir gözden geçirdim; Başka kusurlarım olsaydı, Emin ol, onları da yazacaktım. Bak düşün taşın....

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.