Ayrılık Türküleri
M
Miguel Hernandez
0
Altın Yaprak
1
geldi üç yara ile:
aşk yarası,
ölüm yarası,
hayat yarası.
gelir üç yara ile:
hayat yarası,
aşk yarası,
ölüm yarası.
benim var üç yaram:
hayat yarası,
ölüm yarası,
aşk yarası.
yazdım kumlar üstüne
ben bu üç adı:
hayat, aşk, ölüm.
bir dalga geldi denizden,
köpüklü, kocaman.
hepsini sildi süpürdü.
2
zorbalığın ağızları
pusuya yatmış gözler.
hırlayan köpekler.
köpekler, köpekler.
sonra ne oldu,
hep kurudu.
cesetler ve tarlalar.
cesetler ve cesetler.
öf, yollar ne pis,
yollar küllü küllü.
bir yüreğin senin
körpecik, verimli.
Bu metin şairin özgün dilinde (İspanyolca) değil, bir çeviridir.
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş