Seasons In Paphos

M Mihaela Pirjol Mihaela Pirjol
0 Altın Yaprak
Five o'clock. An afternoon of January. The chimney is incandescent with fire: Warmth, comfort, and pleasant mood. The sun is slow, yet rapidly weaving good-bye At the horizon; leaving us marvelling at the train Of its extensive, pink court-gown; to our imagination Its nocturnal festivity: —once, our own youth— A sense of longing for the romance of life… It is going to be a long evening; As usually this time of year, when January Loves long nights by the fire, and mulled wine Spicing the boredom with vapours of exotic flavours: The grey, melancholic dullness of these days! When to me—outside—is only my early-morning walk With my dogs; greeted with a smile of Morning's joy, Nature's freshness of air, admiring the crystalline Dew-drops hanging frailly, yet steadfastly On each verdant-fresh blade of grass: January's herbage—Cyprus' Spring: Moist and fresh, adorned with tiny, yellow Dandelions' coronas accompanying me Along my walk. There is a walnut orchard, Barren of its foliage. Its trees are undulating sensually Their nudity in the vernal air, and the sunrays are casting A fairy light through their affectionate limbs, As Autumn's carpet is lying irresistibly at their feet; Hiding their fallen, forgotten woody fruits. I taste their iodic savour, while I draw my pace Nonchalantly, with a cheerful song in my mind, Enchanted by such disposition of joy Presented to my being; wandering and wondering At the yellow-ochre, mossy-wet, almost decomposed foliage, Yet vibrant with the memory of Summer. I ponder at the unique beauty of each season: How unusually are blending—all four in one! How lovely! The orange and lemon orchards by the sea Are looking like freshly decorated Christmas-trees! Sometimes, even Winter is visiting us with its icy-flakes: Fast, and with an uncommon passion, exalting the senses; Only to disappear as furiously as it came; Leaving us collecting hurriedly, holding its white treasure, Watching it dissolving instantly in our palms, frugally, As a childhood thought just forms in our minds with it… We are just reminded how ephemeral all is; but, We delight in the magic and beauty of all—all at once; Leaving traces in our souls, the same way Our breaths are altering the chemistry of atmosphere: Invisible but present, as the freshness of a memory… Nothing we touch with our spirit Will ever be the same again; nor the spirit itself: We are morphing like energy.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.