بخش ۴۱ - گفتن نابینای سایل کی دو کوری دارم

M Mevlana Celaleddin Rumi Mevlana Celaleddin Rumi
0 Altın Yaprak
بود کوری کو همی گفت الامان من دو کوری دارم ای اهل زمان پس دوباره رحمتم آرید هان چون دو کوری دارم و من در میان گفت یک کوریت می بینیم ما آن دگر کوری چه باشد وا نما گفت زشت آوازم و ناخوش نوا زشت آوازی و کوری شد دوتا بانگ زشتم مایه غم می شود مهر خلق از بانگ من کم می شود زشت آوازم بهر جا که رود مایه خشم و غم و کین می شود بر دو کوری رحم را دوتا کنید این چنین ناگنج را گنجا کنید زشتی آواز کم شد زین گله خلق شد بر وی برحمت یک دله کرد نیکو چون بگفت او راز را لطف آواز دلش آواز را وانک آواز دلش هم بد بود آن سه کوری دوری سرمد بود لیک وهابان که بی علت دهند بوک دستی بر سر زشتش نهند چونک آوازش خوش و مظلوم شد زو دل سنگین دلان چون موم شد ناله کافر چو زشتست و شهیق زان نمی گردد اجابت را رفیق اخسؤا بر زشت آواز آمدست کو ز خون خلق چون سگ بود مست چونک ناله خرس رحمت کش بود ناله ات نبود چنین ناخوش بود دان که با یوسف تو گرگی کرده ای یا ز خون بی گناهی خورده ای توبه کن وز خورده استفراغ کن ور جراحت کهنه شد رو داغ کن

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.