Boş Kase..!
M
Mevlana Celaleddin Rumi
0
Altın Yaprak
Aşıkların halkasına katılmazsan,
Bu halkadan çekinirsen bil ki gönlün ölür,
donmuş, buz kesilmişlerden olursun.
Dünyanın güneşi olsan, bulut gibi kararır gidersin;
ilkbaharsan güzün yolunu tutarsın.
Boş kâse gibi içinde birşeycikler yoksa
Suyun üstünde oynar durursun;
Fakat dolu oldun mu,
Havuzun, ırmağın dibinde yurt edinirsin.
Bu metin şairin özgün dilinde (Farsça) değil, bir çeviridir.
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş