Sabırla Aşk

M Mevlana Celaleddin Rumi Mevlana Celaleddin Rumi
0 Altın Yaprak
Sabr ba ışk bes nemiyayed Akl feryad-res nemiyaded SABIRLA AŞK Sabır,aşka kar etmez,sabırla aşk bir arada bulanamaz.Akıl aşıkın feryadına yetişemez,derdine derman olamaz. Kendinden geçiş,hoş bir ülkedir amma kimsenin buyruğu altına girmez o ülke. Hayat kervanı gelip geçmede,fakat çan sesi bile gelmiyor. Gül bahçesinden gelen gül kokusu,seni çağırıp durmada.Sana da bir heves gelmiyor mu ki? İçinde hoş bir nefes var,bu nefes boş yere gelmiyor ya. Lütuf sahibi,tatlı işler gören bir sahip olmadıkça arı bal yapamaz. Hiç hayra ait bir şey düşündün mü ki sonunda bir hayra erişmeyesin? Her an iyilik tohumunu ekedur.Ekmedikçe hiçbir şey biçemezsin. Yeter sus artık,sus.Çünkü ışığa benzeyen bu söz,sabaha karşı çıkan her karanlığa vurmaz.

Bu metin şairin özgün dilinde (Farsça) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.